Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

1. Általános Rendelkezések és a Szolgáltató Adatai

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Smart Kitchen mobilalkalmazás (Android és iOS platformon) és a kapcsolódó weboldal (elérhető a https://smart-kitchen.eu címen, a továbbiakban: „Szolgáltatás” vagy „Alkalmazás”) igénybevételének jogi feltételeit tartalmazza.

Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével, fiók regisztrálásával vagy a Szolgáltatás bármely funkciójának használatával Ön (a továbbiakban: „Felhasználó”) elismeri, hogy a jelen ÁSZF-et és a vonatkozó Adatvédelmi Tájékoztatót megismerte, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el.

2. A Szolgáltatás Leírása és Rendszerkövetelmények

A Smart Kitchen egy intelligens digitális konyhai asszisztens és háztartási leltárkezelő alkalmazás, amely receptek böngészését, vonalkódos készletnyilvántartást, adagméretezést, főzési időzítést, heti menütervezést, bolti árkalkulációt és mesterséges intelligencia (Gemini AI) alapú konyhai tanácsadást biztosít.

Minimális technikai rendszerkövetelmények:

• Android operációs rendszer esetén: Android 8.0 (Oreo) vagy újabb verzió;
• iOS operációs rendszer esetén: iOS 14.0 vagy újabb verzió;
• Aktív internetkapcsolat szükséges a felhőszinkronizációhoz, az AI asszisztenshez és a bolti árfigyelőhöz (az alap recepttár és a helyi kamraleltár internet nélkül, offline is működik).

3. Felhasználói Fiókok és Hitelesítés

• Vendég mód: A felhasználó jogosult az alkalmazást regisztráció nélkül, anonim módon használni. Ebben az esetben az adatok kizárólag az adott készülék belső memóriájában tárolódnak.
• Regisztrált fiók (Google vagy E-mail): A fiók létrehozásával a felhasználó felhőbeli biztonsági mentésre és több készülék közötti valós idejű szinkronizációra válik jogosulttá. A felhasználó felelős a bejelentkezési adatai titokban tartásáért.
• Fióktörlés joga: A felhasználó bármikor, azonnali hatállyal jogosult fiókját és az összes kapcsolódó felhőadatot törölni az alkalmazás Profil menüpontjában, vagy a Szolgáltató e-mail címére küldött kérelemmel.

4. Előfizetések, Díjak és Számlázási Feltételek (In-App Purchases)

Az alkalmazás alapfunkciói díjmentesek. A kibővített funkciók prémium előfizetés keretében érhetők el:

• Reklámmentes csomag: Hirdetésektől mentes élmény.
• Smart Kitchen PRO: Séf mód, adagméretezés, korlátlan felhőbeli saját receptek, heti menütervező, intelligens helyettesítő motor.
• Smart Kitchen AI: A PRO funkciók + Gemini AI recept chatbot, 370+ tételes Tápérték Adatbázis, és Okos Árfigyelő & Több-boltos Csomagbontó.

Automatikus megújulás és Lemondás:

• Az előfizetések a választott számlázási ciklus (havi vagy éves) lejártakor automatikusan megújulnak azonos időtartamra.
• A Felhasználó az előfizetést bármikor, indoklás nélkül lemondhatja a Google Play Áruház („Előfizetések”) vagy az Apple ID beállításai alatt, legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt.
• A lemondás esetén a prémium hozzáférés az aktuálisan kifizetett számlázási időszak végéig érvényes marad, azt követően további díjlevonás nem történik.

5. Fogyasztói Elállási Jog és Visszatérítés

A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja értelmében a nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom tekintetében a fogyasztó elveszíti az elállási jogát, ha a teljesítés a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdődött meg.

A prémium előfizetés aktiválásával a Felhasználó tudomásul veszi, hogy a digitális szolgáltatás azonnal megkezdődik. Esetleges méltányossági pénzvisszafizetési kérelmek elbírálása a Google Play Store és az Apple App Store vonatkozó hivatalos visszatérítési szabályzata alapján történik.

6. Élelmiszerbiztonsági, Recept- és Egészségügyi Felelősségkizárás

• A Felhasználó kizárólagos kötelezettsége és felelőssége az alapanyagok minőségének, higiéniai állapotának, frissességének és biztonságos hőkezelésének ellenőrzése az ételkészítés során.
• Tápérték és Makrók tájékoztató jellege: A receptek mellett megjelenített kalória-, fehérje-, szénhidrát- és zsírértékek, valamint a Tápérték Adatbázisban szereplő értékek matematikai becsléseken alapulnak. Nem helyettesítik a hivatalos orvosi, klinikai vagy dietetikusi szakvéleményt, és nem használhatók orvosi diéták szigorú terápiás követésére.
• Ételallergia és intolerancia: A Felhasználó köteles ellenőrizni, hogy a recept hozzávalói tartalmaznak-e számára vagy a fogyasztók számára allergén anyagot (pl. glutén, tejtermék, tojás, földimogyoró, diófélék, szója).
• A Szolgáltató kifejezetten kizárja a felelősségét ételromlásból, nem megfelelő hőkezelésből, allergiás reakcióból vagy konyhai balesetből eredő bárminemű közvetlen vagy közvetett kárért.

7. Árfigyelő és Bolti Információk Tájékoztató Jellege

A Boltkereső és Bolti Árösszehasonlító funkció által jelzett árak és csomagbontási javaslatok a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) hivatalos Árfigyelő rendszere, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai és térképes távolságadatok alapján kalkulált statisztikai becslések.

A helyszíni bolti árak helyi akciók, áruházankénti eltérések vagy készlethiány miatt a pénztárnál eltérhetnek. A tényleges kasszaárakért kizárólag az adott kiskereskedelmi üzletlánc felelős. A Szolgáltató nem garantálja a bolti készlet meglétét vagy az árak változatlanságát.

8. Mesterséges Intelligencia (AI Konyhafőnök) Felelősségkizárás

A beépített AI Konyhafőnök chatbot és javaslattevő modul a Google Gemini nagy nyelvi modellt használja. A mesterséges intelligencia által generált válaszok tájékoztató jellegűek, és esetenként tévedéseket tartalmazhatnak. A generált főzési tanácsokat és helyettesítéseket a Felhasználónak józan konyhai megfontolás alapján kell alkalmaznia.

9. Szellemi Tulajdonjogok és Végfelhasználói Licenc (EULA)

• Licenc: A Szolgáltató személyes, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet biztosít a Felhasználónak az Alkalmazás rendeltetésszerű használatára.
• Saját Receptek: A Felhasználó által létrehozott saját receptek, feljegyzések és fényképek a Felhasználó tulajdonát képezik. A Szolgáltató nem formál tulajdonjogot a felhasználói receptekre.
• Alkalmazás védelme: A Smart Kitchen név, logó, grafikai arculat, szoftverkód és a beépített 420+ receptkatalógus a szerzői jogi törvény védelme alatt áll. Azok másolása, visszafejtése vagy kereskedelmi újrahasznosítása tilos.

10. Tiltott Felhasználói Magatartások

Tilos az Alkalmazás forráskódjának visszafejtése (reverse engineering), biztonsági intézkedéseinek megkerülése, a szerverek túlterhelése (DDoS), automatizált adatgyűjtő robotok (scraping) futtatása, valamint a Szolgáltatás jogellenes vagy kártékony célokra történő használata. A szabályok megsértése a fiók azonnali és végleges letiltását vonhatja maga után.

11. Panaszkezelés és Vitarendezés

A Felhasználó az Alkalmazással kapcsolatos panaszait a smartkitchen.host@gmail.com e-mail címen jelentheti be. A Szolgáltató a panaszokat 30 napon belül kivizsgálja és írásban megválaszolja.

Fogyasztói jogvita esetén a Felhasználó jogosult a lakóhelye szerint illetékes Békéltető Testülethez fordulni, valamint igénybe veheti az Európai Bizottság Online Vitarendezési Platformját (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Záró Rendelkezések és Módosítások

A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására a jogszabályi változások vagy a funkciók bővülése esetén. A módosítások a weboldalon való közzététellel lépnek hatályba. Amennyiben az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét (salvatorius záradék). A vitás kérdésekre a magyar jog az irányadó.

Terms of Service (ToS)

1. General Provisions & Service Provider

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Smart Kitchen mobile application (Android & iOS) and website (available at https://smart-kitchen.eu, collectively the "Service" or "Application").

By downloading, installing, accessing, or using the Application, you ("User") confirm that you have read, understood, and agreed to be legally bound by these Terms and our Privacy Policy.

2. Description of Service & Technical Requirements

Smart Kitchen is a digital kitchen management and culinary assistant tool providing curated recipe browsing, barcode inventory tracking, servings scaling, cooking step timers, meal planning, store price comparisons, and artificial intelligence (Gemini AI) culinary guidance.

Minimum System Requirements:

• Android: Android 8.0 (Oreo) or higher;
• iOS: iOS 14.0 or higher;
• Internet connection required for cloud synchronization, AI Chef interactions, and retail price checks (offline core recipe database remains fully operational without internet).

3. User Accounts & Registration

• Guest Mode: You may use core features anonymously without registration. Data is stored solely on your device.
• Cloud Account (Google or Email): Creating an account enables cross-device cloud synchronization. You are responsible for safeguarding your login credentials.
• Account Deletion: You may permanently delete your account and all associated cloud data at any time via the in-app Profile menu, or by emailing our support desk.

4. Subscriptions, Fees & Billing (In-App Purchases)

Core functionality is free. Optional premium tiers include:

• Ad-Free Tier: Ad-free cooking experience.
• Smart Kitchen PRO: Chef mode, servings scaling, unlimited cloud custom recipes, weekly meal planner, and smart ingredient substitutions.
• Smart Kitchen AI: All PRO features + Gemini AI Chatbot, 370+ item Nutrition Database, and Smart Store Finder & Grocery Split Optimizer.

Auto-Renewal & Cancellation:

• Subscriptions automatically renew at the end of each billing cycle (monthly or yearly) for the same duration.
• You can cancel your subscription at any time without penalty in your Google Play Store ("Subscriptions") or Apple ID settings at least 24 hours prior to the renewal date.
• Upon cancellation, your premium access remains active until the end of your current paid period.

5. Right of Withdrawal & Refunds

In accordance with consumer regulations regarding digital content not supplied on a tangible medium, you acknowledge that performance begins immediately upon subscription activation, waiving statutory withdrawal rights. Refunds are subject to the official refund policies of the Google Play Store and Apple App Store.

6. Food Safety, Allergens & Health Disclaimer

• Sole Responsibility: You are solely responsible for inspecting the hygiene, freshness, and proper thermal cooking of all food ingredients.
• Informational Nutrition Estimates: Calorie and macronutrient calculations, as well as ingredient database values, are algorithmic approximations. They do not constitute professional medical, clinical, or dietary advice.
• Allergies & Intolerances: You must independently verify ingredient labels for personal allergens (e.g., gluten, dairy, eggs, peanuts, tree nuts, soy).
• Smart Kitchen developers explicitly disclaim any liability for adverse health consequences, allergic reactions, foodborne illness, or kitchen accidents.

7. Grocery Prices & Retail Accuracy Disclaimer

Store prices, promotions, and basket optimization proposals are calculated using official government price-monitoring data and statistical metrics. Retail prices may vary at checkout due to local store promotions or inventory stockouts. Actual checkout prices are determined solely by the respective retail stores.

8. Artificial Intelligence (AI Chef) Guidance

The AI Kitchen Assistant utilizes Google's Gemini language model. Generated culinary recommendations are informational suggestions and may occasionally contain inaccuracies. Users should apply common culinary discretion when following AI instructions.

9. Intellectual Property & End User License Agreement (EULA)

• License: We grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable personal license to use the Application.
• User Content: Your custom home recipes, personal notes, and uploaded photos remain your intellectual property.
• App Ownership: The Smart Kitchen brand, software code, Quiet Luxury UI design, and 420+ curated recipes are protected by international copyright laws.

10. Prohibited Activities

You agree not to reverse engineer, decompile, scrape, overload servers (DDoS), or exploit vulnerabilities in the Service. Violations will result in immediate termination of account access.

11. Dispute Resolution & Consumer Rights

Support inquiries and complaints may be submitted to smartkitchen.host@gmail.com. EU consumers may utilize the European Commission's Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Governing Law & Severability

These Terms are governed by the laws of Hungary and applicable European Union regulations. If any provision is deemed unenforceable, remaining provisions remain in full force and effect.